-
1 settle out of court
tot een compromis komen buiten de rechtbankin der minne/buiten de rechter om schikken -
2 settle out of court
урегулировать спор без судебного разбирательстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > settle out of court
-
3 settle out of court
-
4 settle out of court
/vi, set expression/ производить платеж без судебного решения -
5 settle out of court
ליישב סכסוך מחוץ לבית-המשפט* * *◙ טפשמה-תיבל ץוחמ ךוסכס בשייל◄ -
6 settle out of court
-
7 settle out of court
göra upp utanför domstolen -
8 settle out of court
пойти́ на мирову́ю сде́лкуThe Americanisms. English-Russian dictionary. > settle out of court
-
9 settle, out, of, court, to
régler à l'amiableEnglish-French legislative terms > settle, out, of, court, to
-
10 to settle out of court
llegar a un acuerdo antes de ir a juicio -
11 to settle out of court
to settle out of courtresolver amigavelmente. -
12 to settle out of court
Jur. régler [une affaire] a l'amiable [hors tribunal]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to settle out of court
-
13 to settle out of court
nokārtot lietu -
14 settle a case out of court
-
15 settle an offence out of court
= settle an offense out of court здійснювати позасудове врегулювання ( спору тощо); припиняти справу без судового розглядуEnglish-Ukrainian law dictionary > settle an offence out of court
-
16 settle an offense out of court
English-Ukrainian law dictionary > settle an offense out of court
-
17 out of court
юр без суде́бного разбира́тельстваsettle the matter out of court — реши́ть де́ло по взаи́мной договорённости
The Americanisms. English-Russian dictionary. > out of court
-
18 out-of-court
-
19 settle a dispute out of court
1) Общая лексика: прийти к (полюбовному) соглашению2) Макаров: прийти к полюбовному соглашениюУниверсальный англо-русский словарь > settle a dispute out of court
-
20 settle an offence out of court
Юридический термин: пойти на мировую, прекратить дело без судебного разбирательстваУниверсальный англо-русский словарь > settle an offence out of court
См. также в других словарях:
settle out of court — Ⅰ. settle (a case) out of court ► LAW to end a legal disagreement without taking legal action: »The firm has agreed to settle out of court. Main Entry: ↑court Ⅱ. settle out of court ► LAW to end an argument without having to go to a court of law … Financial and business terms
settle out of court — find a solution to a problem without a need to go to court … English contemporary dictionary
settle a case out of court — Ⅰ. settle (a case) out of court ► LAW to end a legal disagreement without taking legal action: »The firm has agreed to settle out of court. Main Entry: ↑court Ⅱ. settle out of court ► LAW to end an argument without having to go to a court of law … Financial and business terms
out of court — ➔ court1 * * * out of court UK US adverb ► LAW if two people or companies reach an agreement out of court, they find a solution to a legal argument without using a court of law: »Banks often opt to settle out of court … Financial and business terms
out-of-court settlement — n an agreement to end a legal argument, in which one side agrees to pay money to the other so that the problem is not brought to court →settle sth out of court at ↑court1 (1) … Dictionary of contemporary English
out-of-court — adjective out of court settlement an agreement to settle a legal argument, in which one side agrees to pay money to the other so that the problem is not brought to court see also: settle sth out of court court 1 (1) … Longman dictionary of contemporary English
out of court — phrasal 1. : without a court hearing : by private arrangement settling the dispute out of court 2. : out of consideration : extraneous to a discussion : too ill advised or ridiculous to be considered the nationalists … have put themselves out of… … Useful english dictionary
settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 … Law dictionary
settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… … Financial and business terms
court — ▪ I. court court 1 [kɔːt ǁ kɔːrt] noun 1. the court the people in a court, especially the judge, other officials, and the jury (= ordinary people who decide certain cases). The phrase is often used when talking about what a judge or jury think or … Financial and business terms
settle — set|tle W2S2 [ˈsetl] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(end argument)¦ 2¦(decide)¦ 3¦(start living in a place)¦ 4¦(comfortable)¦ 5¦(quiet/calm)¦ 6¦(move down)¦ 7¦(pay money)¦ 8¦(organize business/money)¦ 9 settle a score/account 10 some … Dictionary of contemporary English